La familia de Don Celestino

A don Celestino, quien tiene la condición de Alzheimer, nunca se le olvida su sombrero. Se lo pone nada más levantarse. Hasta para dormir se lo lleva. Dice su esposa, doña Constantina, que es esencial para su identidad. Su favorito es la tejana. Las usaba cuando vivía en el rancho, allá en México. Tenía un caballo retinto, bailador. Lo ensillaba y se iba al campo a darle vuelta a la siembra. También se las ponía cuando montaba toros en el jaripeo. Don Celestino siempre sonríe cuando se le mencionan los toros.

Don Celestino, who has Alzheimer’s disease, never forgets his hat. He puts it on when he gets up and he wants to keep it on when he goes to sleep. His wife, doña Constantina, says that it’s essential to his identity. He favors the tejana or cowboy hat. That’s what he wore back in Mexico, when he lived on the ranch. He had a black dancing horse. He would put on his tejana, saddle up his horse and ride across fields. He used tejanas when he rode bulls in the jaripeo. Don Celestino always smiles when someone mentions bulls.

La historia del objeto de Celestino Domínguez Anaya. In memoriam

Fotos de familia Domínguez Ríos

Posted in .