Este proyecto es una colaboración entre la profesora de Macalester College, Teresa Mesa, y Centro Tyrone Guzman a raíz del trabajo con familias latinas afectadas por la condición de Alzheimer. Este trabajo de año y medio apoyado con fondos del Departamento de Recursos Humanos de Minnesota y United Way, culminó en la exhibición (Mayo-Agosto 2019) del Libro de la memoria de CentroTyrone Guzman en el museo Mill City de Minneapolis con las maravillosas fotografías de Xavier Tavera. Así, esta página comparte el trabajo colaborativo y las herramientas de este proceso. Además, se incluye la información sobre el Alzheimer del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA por sus siglas en inglés) que forma parte del gobierno federal de los Estados Unidos.
Centro Tyrone Guzman
Establecido en 1974, Centro Tyrone Guzman es la organización más antigua y más grande basada en Minneapolis, que brinda múltiples servicios y atiende alrededor de 5,000 individuos anualmente. Centro Tyrone Guzman está comprometido con el bienestar de las familias latinas a través de un enfoque holístico de la educación, la salud y el bienestar.
Nuestres Sabies Mayores es uno de los programas más antiguos en Centro Tyrone Guzman y es el programa más antiguo para personas mayores latinas en Minnesota. El programa ofrece una programación culturalmente específica para la comunidad que brinda atención individualizada a más de 100 personas mayores inmigrantes de habla hispana anualmente.
A lo largo de los años, Centro Tyrone Guzman ha demostrado liderazgo en la prestación de servicios innovadores para las personas mayores latinas, sus familias y cuidadores. Hemos sido pioneros en la adaptación de los recursos de Alzheimer, utilizando nuestra experiencia cultural para hacer que los modelos de alta calidad existentes sean accesibles para personas mayores y sus cuidadores. Además de adaptar el programa de concientización sobre la demencia: “Casa de Memorias”, este trabajo ha incluido, pero no se limita a: asociarnos con Kairos Alive! para utilizar la música, la danza y la historia al comunicarse con personas con la enfermedad de Alzheimer/demencia; trabajar con el Minneapolis Institute of Art (Mia) para involucrar a personas mayores en la creación de colchas de actividades para personas con Alzheimer; y asociarnos con el Teatro del Pueblo para crear una obra original, culturalmente apropiada, en español, para educar sobre: Las diez señales de advertencia.
Centro Tyrone Guzman ha liderado la Colaborativa Latina de Alzheimer: ACT on Alzheimer’s desde el 2015 y ayudó a revisar el currículo de “Amigos de la Demencia” en español para ser más apropiado culturalmente. El personal de Centro Tyrone Guzman también completó la capacitación “Herramientas de Educación y Apoyo de Relevo” (REST), y es la única organización en Minnesota que imparte la capacitación a personas de la comunidad hispano hablante que quieren servir como voluntarios de relevo. Continuamos innovando a medida que probamos la integración de las actividades influenciadas por Montessori en nuestro programa de Sabies Mayores, ayudando a crear ambientes que cuidan a las personas latinas mayores de una manera más amable y atenta. Nuestra meta es apoyarles en la construcción de nuevas habilidades y honrar sus habilidades y logros.
Contact
915 Chicago Avenue
Minneapolis, MN 55404
(612) 874-1412 (tel)
infocenter@centromn.org
El Proyecto Vivir Bien en Casa
El desarrollo de este libro de la memoria fue posible gracias a una subvención de “Vivir Bien en Casa” del Departamento de Servicios Humanos de Minnesota – División de Servicios para Personas Mayores y Envejecimiento. El objetivo de la subvención es aumentar la capacidad de cuidadores y proveedores de servicios para utilizar estrategias creativas, culturalmente específicas y basadas en evidencia para respaldar la salud y la independencia de las personas mayores latinas.
La Sociedad Histórica de Minnesota entrenó al personal de Centro Tyrone Guzman en el programa de capacitación de concientización de “Casa de Memorias” del Museo de la Demencia. Luego, en colaboración con Teresa Mesa (profesora de Macalester College), trabajamos con personas mayores y sus cuidadores para crear este libro de la memoria inspirado en el modelo de “Casa de Memorias”. Hicimos el piloto para crear esta guía con dos grupos de 12 familias.
Este libro pretende guiar a las personas mayores y sus cuidadores a través del proceso de identificación de objetos importantes de su pasado y el uso de dichos objetos para iniciar conversaciones, fortalecer las conexiones familiares y contribuir a la autoestima y el bienestar de la persona que vive con Alzheimer. Tanto el proyecto como el libro fueron compartidos a través de una exhibición en el museo Mill City titulada “Con los Ojos del Corazón” y compuesta por una muestra de fotos del proyecto del artista Xavier Tavera. Las fotos destacan la cara de cada persona como un llamado a comenzar a derribar los estigmas relacionados con la demencia.
Este libro de la memoria ha sido creado para apoyar a las personas mayores latinas y sus cuidadores y para fomentar una amplia difusión en éste y todos los estados. Algunos recursos en español han sido compilados de la Internet y de la página Web de la Asociación de Alzheimer y el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento.
Para más información sobre el ALZHEIMER, visite:
- NIA Alzheimer’s and related Dementias Education and Referral (ADEAR)
(Centro de Educación y Referencia Sobre el Alzheimer y Demencias Relacionadas)
Teléfono 1-800-438-4380 (línea gratis)
Sitio web adear@nia.nih.gov - National Institute on Aging, web en Inglés: www.nia.nih.gov/health/alzheimers
Instituto Nacional sobre el Envejecimiento, web en ESPAÑOL: www.nia.nih.gov/health/spanish/alzheimer - Alzheimer’s Association (Asociación de Alzheimer)
1-800-272-3900 (línea gratis)
1-866-403-3073 (TTY/línea gratis)
EMAIL info@alz.org
Sito web en inglés www.alz.org
Sitio web en español www.alz.org/espanol
